跨国伉俪推“国学”唱片 渡边衣泉唱诵《三字经》
6月中旬，著名衢籍音乐家、上海音乐学院民乐系副主任徐坚强教授，携日籍妻子、歌唱家渡边衣泉深回衢，为他们的首张原创音乐专辑《感天拜地》签售义卖，清新的演唱风格受到肯定。近日，这对跨国伉俪再次携手，发布了第二张专辑——《古文今唱·三字经》。
这张专辑大部分取材于中国古代流传至今的古诗古文，如《三字经》，在古琴、琵琶等民乐与电声乐队的巧妙结合下，古老的《三字经》被全新演绎。此外，以曲笛与二胡助奏的《乐》，歌词选自《乐记》；《归园田居》根据陶渊明同名诗创作；《秋思》则来自魏晋南北朝萧悫的同名诗。
“不用电贝司、不用电子鼓，却依然有让人闻乐起舞的冲动，这就是我们中国音乐最讲究的‘气’。”徐坚强介绍说，专辑中的《哎达衣达哝茫》仅用三个音写就，却描绘出一个空灵静谧的世界。《百家姓》一曲则是徐坚强15年前的创作，曲中加入爵士节奏，且有作曲家本人模仿花旦的伴唱。“那是上世纪90年代初，我到各个大学去弹唱这首歌，那时很多学生还没怎么接触过摇滚乐，他们以为这就是摇滚，非常激动。曲中古琴作为主奏乐器，弹拨出的威力气势，不亚于摇滚乐。”
渡边衣泉深歌如其人，纯净温婉、余韵悠长，醇厚的音色配上质朴的古文诗词，令全曲意蕴隽永。她还对每首歌曲都作了不同的艺术处理，像《百家姓》、《乐》、《归园田居》、《天下大同》等作品完全以词作的意境为走向，曲风多变。渡边衣泉深告诉，在日本，那些古老的曲调和文化也日渐凋零，如今的流行歌曲都是“一次性”的，只在乎当下的娱乐。她在感慨于中国五千年历史文化博大精深、中国古人思想完美之时，希望这样的美感能够留驻。
据了解，该唱片还未正式发售便已引起日本业内人士的关注。一位学习二胡多年的日本友人感叹从曲中听到了“宽大、优雅的中国”，提议国内唱片公司能将此类专辑发售到日本当地。而作曲家徐坚强也坦承，“这么多年来，上海本地唱片没有亮点，并不是上海作曲家技不如人，而是在唱片包装、推广领域确实力度不够。此外，还有太多作曲家为了比赛或者参与某项重大活动创作应景之作。”唱片公司则回应说，可以尝试在日本试售，如市场看好，可考虑推出一系列类似的“国学”唱片。
：郑月红
相关新闻：
